Efekt

Słowa to jasne, zrozumiałe i jednoznaczne, słowa jednak, których bezpośrednim efektem był... Mar gier, a więc ambitna próba narodowego eposu litewskiego. Antynomia to, ale antynomia pozorna: Lach z pochodzenia, Poleszuk z urodzenia, Litwin z serca, pozostanie na zawsze Syrokomla chlubą literatury polskiej, po polsku bowiem myślał i po polsku pisał, a to jest przecież dla każdego pisarza najlepszym świadectwem jego narodowości. Jakiż żal tylko, iż umarł tak wcześnie, nie dopełniw-szy nawet trzydziestu dziewięciu lat i nie przelawszy na papier tego wszystkiego, co roiło mu się w głowie na krótko przed zgonem i czego próbę otrzymaliśmy w jego Melodiach... Biada samotnemu poecie-nowatorowi! Biada wtedy zwłaszcza, gdy nie pisze "do szuflady" (jak np. Gerard Manley Hopkins czy też Emily Dickinson, którzy pozostawili całe swoje dzieło w rękopisie, dla następnego pokolenia) albo gdy upowszechnia swoje poezje zaraz po ich wydrukowaniu (czego nie uczynili, na swoje szczęście, ani Izydor Ducasse, zostawiający u nakładcy cały nakład Śpiewów Maldorora, ani Artur Rimbaud, zostawiający u drukarza cały nakład Sezonu w Piekle).

Ustronie Morskie Pozycjonowanie łamigłówki Poetyka .